人の呼び方

人称代名詞

単数 複数
一人称 saya 私
aku  僕、あたし
kita   私たち(聞き手含む)
kami  私たち(聞き手含まず)
二人称 encik  あなた♂
cik     あなた♀
tuan   あなた♂
puan   あなた♀
awak   あなた
kamu  君
engkau  君
encik sekalian あなた方♂
cik sekalian あなた方♀
tuan-tuan あなた方♂
puan-puan あなた方♀
awak semua あなた達
kamu semua 君たち
engkau semua 君たち
三人称 dia  彼、彼女
ia   彼、彼女
beliau  あの方
mereka 彼ら 彼女ら


偉い人
Sheikh
Syed
Siti
Syarifah
haji haja
この呼び方をするといいらしい


adik
年下
abang
おじさん
kak
おばさん
pakcik、makhaji
おじーさん
makcik、makhaji、makhaja
おばーさん


名前について
Aminah Hamid♀ + Mohamed Awang♂
の子どもの名は
Faridah Mohamed
お墓に入ったら Faridah Aminah
母親に愛されると死後幸せになるらしい

Faridは♂、Faridahは♀ ahが付くと♀

Hallim Abdullah
Abudullahが付くのはイスラムに改宗した人

所有を表す 〜の

aku 僕、あたし 名詞+ku  僕の、あたしの
engkau 君 名詞+kau  君の
kamu 君 名詞+mu  君の
dia/ia 彼、彼女 名詞+nya  彼の、彼女の

nyaは口語だけでなく文語でも使われる。